كشفت صحف تركية عن تعاون جديد بين الفنان التركي “كيفانش تاتليتوغ” والفنانة التركية “بيرين سات”.
شركة “OGM Pictures”جمعت الثنائي مجدداً بعد مشاركتهما الأشهر بدور سمر ومهند في مسلسل “العشق الممنوع”.
والذي دبلج إلى اللغة العربية وحقق نسبة مشاهدات عالية جداً آنذاك، ليصبح من أشهر الأعمال التركية المدبلجة.
وتعمل الشركة على إنتاج فيلم من بطولة كيفانش وبيرين، لصالح شبكة نتيلفكس الإلكترونية.
وبحسب المعلومات سيتم تصوير الفيلم في نيويورك، وهو من كتابة نوران أفرين، كاتبة مسلسل عطية.
ويترقب الجمهور بحماس كبير للعمل الجديد، بعد طول مطالبات بإنتاج عمل يجمع الثنائي مجدداً.
لم يقتصر نجاح الثنانية في العشق الممنوع بين الجمهور العربي، حيث حقق نجاحاً باهراً في تركيا أيضاً
ومنذ عام 2008، دبلجت عشرات الأعمال التركية إلى اللغة العربية، ومعظمها كان باللهجة السورية.
ومن أبرز تلك الأعمال وأولها وادي الذئاب بأجزائه، سنوات الضياع، نور ومهند، الأرض الطيبة، وغيرها الكثير.
وانجذب المشاهد العربي كثيراً للأعمال التركية، رغم عدم مناسبتها في جميع الأحيان لعادات المجتمع العربي.
وتتركز قصص المسلسلات التركية اللغة العربية التي تمت دبلجتها إلى اللغة قصص الحب والرومانسية والأكشن.
اقرأ أيضاً: مدرسة الحب بجزئه الثالث يبصر النور على قناة أبو ظبي (فيديو)
كما دبلجت أعمال تركية تاريخية إلى العربية، أشهرها حريم السلطان وأرطغرل والمؤسس عثمان وغيرها.
وبالعودة إلى الفيلم الجديد لكيفانش تاتليوغ وبيرين سات، فلم يتم كشف أي تفاصيل عن اسم العمل أو نوعه.
