فاجأت مغنية تركية الجمهور العربي بأداء أغنية “كذابين” للفنان اللبناني “وائل كفوري” بنطق سليم وأداء جميل وحس عالٍ.
عدد من الصفحات الفنية العربية تداولوا مقطع أداء المغنية التركية “جيرين يلماز” لأغنية وائل كفوري ورصدتها “دراما تريند”.
بعض المعلقين العرب اتجهوا لوصفها بأنها أجمل من غنى من الأتراك بالعربية، كما نالت إعجاب الكثير من المعلقين الأتراك.
وبدت المغنية التركية باندماج تام مع الأغنية، وتعبيرات في الوجه والحركات تتناسب تماماً مع الأغنية ومعاني كلماتها.
وعلقت على الفيديو الذي شاركته متابعيها بالقول: “فقط أحاول أن أغني بالعربية”، وسط دعوات من المتابعين بتقديم المزيد بصوتها.
يذكر أن غنائها لكفوري هي تجربتها الثانية، حيث سبق لها أن غنت “جن جنوني” للفنان “عاصي حلاني” ونالت إعجاب الجمهور حينها.
ويغني عدد من الفنانين الأتراك للعرب وبالعكس أيضاً، وكان آخرهم الفنانة السورية “فرح يوسف” التي غنت بالتركية “صاحب قلبي الوحيد”.
ولم تكن هذه المرة الأولى التي تغي بها يوسف بالتركية، إذ أنها تنشر دائماً مقاطع لها وهي تغني التركية والتي تبدو وكانها متمكنة منها.
اقرأ أيضاً: الفنانة منى واصف لـ حاتم علي: شو بدي احكي وشو بدي قول!
ووتشابه الكثير من الإيقاعات والنغمات الموسيقية بين أغاني عربية وتركية، وتبنى بعضها على نفس الإيقاع مع اختلاف المعنى.
ورأى بعض المعلقين أن الموسيقى والأداء يعبر عن الحالة ويدخل المستمع في حالة الأغنية الحقيقية حتى دون فهم معناها.
